Dicionário inglês-português gratuito para Kindle

Para fazer download, basta clicar aqui: Inglês-Português / Português-Inglês

Sim, é gratuito mesmo, completamente free, e funciona integrado ao Kindle🙂

Estive procurando durante algum um tempo por um dicionário inglês-português para Kindle. Não encontrando, fiz alguma pesquisa e encontrei alguns scripts pra gerar meu próprio dicionário. Ele ainda não é completo, faltam muitas traduções. No entanto, conto com a contribuição de vocês para incrementá-lo.

Se você encontrou algum erro ou tem sugestões, não deixe de visitar a página do projeto e nos notificar através de uma issue!


19 Comentários on “Dicionário inglês-português gratuito para Kindle”

  1. Julia disse:

    Baixei se dicionário no meu kindle para IPad. Agora como configuro este documento como dicionário?

    • cacovsky disse:

      Olá, Julia!
      Bom, pelo pouco que eu pesquisei, parece que infelizmente não é possível:

      http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=1566097&postcount=10

      RMOP: But, if I understand your first reply, this would only work on a hardware Kindle, not with the software readers. So, for now, the ONLY dictionary lookup available to me is via the built-in dictionary from within another book.
      osnova: Sorry for the late response. Yes, “the ONLY dictionary lookup available to me is via the built-in dictionary from within another book.” Software Kindles are “crippled” in this regard.

  2. aboaboabo disse:

    Dicionário Português-Português
    (Dicionario Aberto)
    http://www.dicionario-aberto.net/
    Embora seja de Portugal é uma excelente fonte de verbetes.
    Tem download no formato Epub que pode ser facilmete convertido para .mobi e assim ser usado no Kindle.
    Tem o formato também para StarDict.
    Excelente trabalho sendo desenvolvido em Portugal.
    Mais informações
    O Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo é um dicionário da língua portuguesa, que teve a sua primeira edição em 1899. A sua segunda edição é de 1913.
    Tendo Cândido de Figueiredo morrido a 1925 e sendo a edição deste dicionário de 1913, de acordo com a legislação actual sobre direitos de autor, os direitos de cópia do seu conteúdo já prescreveram, tornando-o integrante no Domínio Público.
    A transcrição deste dicionário foi realizada entre 2007 e 2010 no Distributed Proofreaders sob supervisão de Rita Farinha. Esta transcrição foi realizada com o objectivo do documento integrar o Projecto Gutenberg, mas também para a criação do Dicionário Aberto que foi sendo actualizado e foi mantendo a comunidade informada sobre o estado da transcrição.
    Neste momento a transcrição terminou e o documento integrou o Projecto Gutenberg. Neste ponto, o Dicionário Aberto deixa de ser apenas um interface para a consulta da transcrição, mas passará a funcionar como um projecto autónomo que deverá crescer com a colaboração da comunidade.
    Por uma questão histórica encontram-se, na página inicial, um conjunto de ligações para a introdução e lista de abreviaturas do dicionário original.

    • cacovsky disse:

      Olá, aboaboabo

      Este dicionário é simplesmente um dicionário português-português. Embora não seja somente convertê-lo para mobi para integrá-lo ao Kindle, é perfeitamente possível criarmos também este dicionário integrado ao dispositivo. Meu muito obrigado e já anotei aqui caso possa gerar uma versão dele🙂

  3. aboaboabo disse:

    Excelente dicionário Inglês-Portugues para Kindle (GRATIS)
    WordNet 3 Infused PT English + Portuguese (19MB)
    http://eb.lv/downloads/wn3infpt.mobi

    Tem outras combinações também
    http://eb.lv/dict/

    Melhor do que muitos da Amazon.

  4. aboaboabo disse:

    Abraço. E continue este excelente trabalho.

  5. Wanderson carvalho disse:

    Baixei e gostei bastante, parabéns pelo ótimo trabalho. Espero que continue com o projeto!

  6. aboaboabo disse:

    Mande um email para mim:
    abarbol no Gmail. com
    Eu te enviarei alguns dicionarios para conversão para kindle.


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s